Support for DNS over HTTPS (DoH) in browsers has improved since I last researched it.
In "Brave", it is just a simple click to enable it.
For other browsers like "Firefox", you can refer to this link to enable DoH using "OpenDNS".
However, the "OpenDNS" option fails for some sites so I switched to "Cloudflare" instead.